Японско произношение | Българско значение |
Обща терминология | |
Будо | Бойно изкуство |
Дан | Висша майсторска степен |
До | Път |
Доджо | Спортна зала, място за тренировки |
Киай (Сей) | Вик с концентрация |
Кихон | Основни техники |
Киме | Фокусиране на енергията и мощта |
Кумите | Съревнование |
Доги | Дреха за тренировка (кимоно) |
Оби | Пояс |
Доджо | Място за тренировки |
Кохай | Нов или млад ученик |
Семпай | Старши ученик |
Сенсей | Учител |
Шихан | Майстор |
Отогай | Редови ученик |
Ваза | Техника |
Те-ваза(Панч) | Техника на удари с ръце |
Гери ваза | Техника на удари с крака |
Ренраку | Техника на борба |
Те | Ръка |
Кеаге | Мах |
Гери | Удар с крак |
Цуки | Удар с ръка |
Уке | Блок |
Кин | Слабини |
Аге | Брада |
Гери | Крак |
Осае | Натискане |
Аши барай | Подсечка |
Хара | Корем |
Атама | Глава |
Хизо | Ребра (торс) |
Тамешивари | Чупене |
Числа | |
Ичи / Ichi | 1 |
Ни / Ni | 2 |
Сан / San | 3 |
Ши / Shi | 4 |
Го / Go | 5 |
Року / Rok | 6 |
Шичи / Shich | 7 |
Хачи / Hach | 8 |
Ку / Ku | 9 |
Джю / Ju | 10 |
Ниджю | 20 |
Санджю | 30 |
Йонджю | 40 |
Годжю | 50 |
Хяку | 100 |
Сен | 1000 |
Куджю | 90 градуса |
Йонджю го | 45 градуса |
Могоре | Изпълнявай без броене |
Команди | |
Фудо дачи | Естествена стойка |
Йой | Приготви се (стойка готов) |
Зенкуцудачи | Стойка със свит преден крак |
Камае-те | Заеми бойна стойка |
Хантай | Смяна |
Наоре | Заеми изходно положение |
Ясуме | Разпусни |
Ногаре | Тихо дишане |
Макатта | Разбра ли |
Сейдза | Седни на колене, седене |
Соатте | Седни |
Мокусо | Затвори очите |
Хаджиме | Започни |
Мате | Спри |
Отогай-нирей | Поклонете се |
Савари | Отстъпи назад без обръщане |
Санкаку | Дишане |
Догимавашите | Оправи кимоното |
Ударни повърхности | |
Сейкен | Юмрук |
Емти | Лакът |
Чусоку | Възглавничка на пръстите на крака |
Сокуто | Външен ръб на стъпалото на крака |
Суне | Челна кост на крака (подбедрица) |
Тейсоку | Арка на стъпалото – вътрешна част |
Хейсоку | Външна част на стъпалото |
Какато | Пета |
Хиза | Коляно |
Посоки и движение | |
Джодан | Горно ниво, горе |
Чудан | Средно ниво, среда |
Гедан | Долно ниво, долу |
Хидари | Ляво |
Миги | Дясно |
Ой | Едноименна страна (предна) |
Гяку | Противоположна страна, разноименна(задна) |
Сото | Отвън навътре |
Учи | Отвътре навън |
Мае | Напред |
Йоко | В страни |
Уширо | Назад |
Аге | Нагоре |
Ороши | Надолу |
Маваши | Кръгов |
Ура | Обратно |
Тоби | Отскок |
По време на съревнование | |
Рей | Поздрав |
Ус | Поздрав (съгласие) |
Шомен-нирей | Поздрав на официалните гости(завъртане и поклон) |
Шушин-ни рей | Завъртане с лице към рефера и поклон |
Отогай-нирей | Бойците се поздравяват (покланят се един на друг) |
Камаете | Заеми бойна стойка |
Хаджиме | Започни (начало на кумите) |
Мате | Веднага спри съревнованието |
Йаме | Край на срещата |
Ясуме | Почини, отпусни |
Зокко | Продължи съревнованието – атакувай (при ниска активност) |
Широ | Бял. Първи участник в съревнованието, излизащ на татамито |
Ака | Син. Втори участник в съревнованието, излизащ на татамито |
Кинтеки-когеки | Удар в слабините |
Зутсуки | Удар отзад или по лежащ противник |
Ипон | Пълна победа |
Кока | Ниска |
Кока ни | 2 коки |
Юко | Средна оценка |
Вадзаари | Висока оценка, половин победа |
Система за отчитане на нарушенията | |
Хенсокуичи | Забелязано е нарушение направилата |
Хенсоку ни | Повторно на нарушението –присъжда се «КОКА» |
Хенсокусан | Трето нарушение – присъжда се«ВАЗААРИ» |
Шикаку | Четвърто нарушение на правилата или умишлени действия за травмиръне на съперника. |
